Wie ermittelt man die richtige Gürtellänge?

• Um einen Gürtel in der richtigen Länge zu bestellen, möchten wir Sie bitten wie folgt vorzugehen.
• Legen Sie ein Bekleidungsteil, auf dem Sie einen Gürtel tragen wollen, flach und in geschlossenem Zustand hin.
• Messen Sie die Stelle, an der Sie den Gürtel tragen wollen.
• Duplizieren Sie das Ergebnis und geben Sie 3 Zentimeter dazu.
• Dann haben Sie die Bundweite ermittelt, die Sie brauchen.
• Welche Gürtelgröße Sie benötigen, können Sie auf Liste sehen.
• Bestellen Sie nicht zu kurz. Jeder Gürtel kann auf einfache Art und Weise gekürzt werden.

How to determine the correct belt length?

• To order a belt of the correct length, please proceed as follows.
• Place a piece of clothing on which you want to wear a belt flat and closed.
• Measure the place where you want to wear the belt.
• Duplicate the result and add 3 centimetres.
• Then you have determined the waist size you need.
• You can see which belt size you need on the list.
• Do not order too short. Each belt can easily be shortened.

Hier eine einfache Anleitung wie unsere Gürtel gekürzt werden können

Dazu benötigt man

• eine Kreuzschlitz Schraubenzieher
• ein Cutter- oder ein scharfes Messer
• eine Schneidunterlage
• eine Lochzange oder einen passenden Holzbohrer

Here you find a simple instruction how to shorten our belts.

For this you need

• a cross-slot screwdriver
• a cutter knife or a sharp knife
• a cutting pad
• a punch or a suitable wood drill